[news]

waw que de news =D merci xD

heu tu es sure que c'est le brevet?? dabord y'a pas de brevet en allemagne xD... mais bon je crois que c'est leurs examens finaux qu'ils ont reusiis nan?

Oué voila mais c'est léquivalent du brevet je croi mais je suis sur que c'est pas le bac mais c'est dans pas longtems ...

hihi j'ai eu ce mail moi =D merci le site officiel de TH

Merci pour toutes ces informations ! =)

Mais il y a deux topics "news internationales" et "news francophones" ^^

je met ça là parce que c'est pas vraiment une news internationale ou française, c'est juste une news! lol! :

"Le leader du groupe allemand va être opéré des cordes vocales ces prochains jours, suite à un kyste. Il faut dire que la voix de Bill donnait depuis quelques concerts des signes de faiblesses. Sa convalescence devrait durer plusieurs semaines. Conséquences : les concerts du groupe sont annulés jusqu'au 8 avril prochain inclus. Le grand show du Parc des Princes prévu le 21 juin prochain n'est fort heureusement pas remis en cause. "

source : nrj.fr

voila voila. pauvre 'tit billou! moi ça m'inquiète un peu (beaucoup) perso! (je suis une trauma des opérations! ça me fait trop flipper, je sais qu'ils en font tous les jours mais je vais être stréssée jusqu'à ce qu'ils disent qu'il va mieux! )

Edit : voila ce qu'il y a sur thforum dans les news francophones :

"Très mauvaise nouvelle : Bill a un kyste sur une de ses cordes vocales (suite à sa laryngite et à au fait qu'il a certainement trop forcé sur sa voix depuis un bon moment). Il va être opéré cette semaine et la suite de la tournée est annulée.

Source : le Bild et la radio allemande qui confirme, tout comme David Jost :

http://www.bild.de/BILD/leute/star-news/2008/03/25/tokio-hotel/bill-stimmband-op.html

la traduction en anglais que j'ai trouvée (désolée pas le temps de la traduire pour l'instant) :

Doctors cut the cyst out of his throat
By Mark Pittelkau

Hamburg-Has he endangered his health for his fans?

Singer Bill Kaulitz of germany’s most successful rock band “Tokio Hotel”(DDM) hast to go through a surgery of his larynx!

The doctors diagozed a cyst on one of his vocal chords, that(the cyst) has to be removed immediately. Without a surgery his voice could be affected so strongly that he would never be able to sing again.

The completely sold out Europe-tour with concerts in Italy, Sweden, Slowenia, Serbia, Finnland, Danmark, Norway and a show in Dortmund have to be cancelled.

A HUGE SHOCK FOR MILLIONS OF FANS ACROSS THE WORLD!

„Bill has already been in supervision of doctors in the beginning of last week, because of a laryngitis“, says TH-producer and manager David Jost. “A further examination showed that a slub has devellopped on one of the vocal chords, which makes it impossible for the laryngitis to heal. The cyst has to be removed in a surgery this week.”

How can such a cyst develop?

“Mostly a slob of the vocal chords, a so called singers’ knot, devellops because of an overstraining of the voice”, says Doctor Julia Vent from the University-Hospital Cologne. “If a singer sings too loud or with wrong pressure such a slob can devellop. That is encouraged, if the vocal chords are already affected by an infection. A cyst in the larynx is a small bubble filled with liquid. The surgery is made by inserting a pipe through the mouth. With help of a microscope the cyst is cut out with tiny, sharp scissors.”

After the surgery Bill has to go through a several-weeks long rehabilitation, to avoid long-term damage.

Producer David Jost: “We really hope, that the fans understand that Bill’s health has to be in the foreground.”

Avant de totalement paniquée (ce que j'ai fait !), allez lire cet article médical qui explique très ben comment tuot va se passer et comment Bill va retrouver sa voix :

http://www.santemagazine.fr/accueil/navigation-principale/ma-sante/mes-guides-sante/operations/polypes-des-cordes-vocales.html "

ça rassure! un peu! enfin pas vraiment! (pas du tout même je dirais! lol! ) mais bon, ils disent que la voix reviens bien! j'espère! put*** ça me fait trop stresser c'est horrible!

pour envoyer un 'tit message de soutien :
==> http://gzsz.rtl.de/musik_film_news_18308.php?media=artikel1
Pour laisser un message clikez sur " Kommentare schreiben "
c'est un site allemand qui fait ça! j'trouve ça bien! moi je l'ai fait perso! ^^

je vais pleurer...

Mais le commentaire faut l'écrire en allemand je suppose... ou en anglais ??

Tous avec Bill ! Le pauvre, sérieux ca fait flipper

Ba c'est mieux en français ....
J'espere que sa va aller mieu pour lui maintenant.

tu l'écris dans la langue que tu veux! au pire y'a des traducteurs! lol!
carrément moi ça me fait trop peur!

Oué au pire ya les ti traducteur de m***** sur internet...

J'espere que sa va aller mieu pour lui ...

bah oui pauv' 'tit loulou!

MDR tu l'apel Loulou toi !!

Lol maddy alor on na Marion qui lapel balou billou et toi tu lapel loulou xD ba ct pas tré reucherhcée mdr

MDR